Dr. Ben Lambeth, DDS & Dr. Megumi Lambeth, DDS

310 East Main St., Suite 335 | Carrboro, NC 27510

Important information regarding COVID-19

こんにちは!

このたび、ミルタウンファミリー歯科(Milltown Family Dentistry)を夫婦で開院することになりました歯科医師のベン、めぐみ(恵)です。親がともに歯科医師である私たちは、UNC歯学部在学中に出会い結婚し、二人の素晴らしい娘にも恵まれ、クリニックを夫婦で一緒にオープンすることが長年の夢でした。

当クリニックでは、患者さんがドアを開けた瞬間から治療を終え帰宅するまで、最善の歯科治療を提供し、満足していただけるように心がけています。スタッフ一同、患者さんとの出会いを大切にし、すばらしい笑顔を作るお手伝いができることを楽しみにしています。

予約する
Dr. Ben Lambeth DDS, family dentist in Carrboro, NC

Ben Lambeth(ベン), DDS

私はノースカロライナ州で生まれ育ちました。ノースカロライナ大学・文学部, さらに同大学歯学部を卒業後、オレゴン州ポートランドにあるVA 病院で一般歯科医師研修プログラムを終了しました。研修中は特に、身体に不自由な在郷軍人の歯科診療に携わりました。

趣味は、旅行、美味しいものを食べること、ゴルフ、Tar Heelsを応援することです。また、最新の歯科医療の知識、技術を絶えまなく学び、患者さんに還元する努力はもちろんのこと、妻の恵や二人の娘と共に過ごすことをとても大切にしています。去年(2016年)は、100時間以上のCEコースを受講し、Spear Institute (Scottsdale, AZ) やNash Institute (Huntersville, NC)でも研修しました。

資格:

  • 文学士(Bachelor of Art – BA):ノースカロライナ大学・心理学専攻
  • 歯科医師(Doctor of Dental Surgery – DDS):ノースカロライナ大学・歯学部卒業
  • 一般歯科研修医(General Practice Residency — GPR):ポートランドVA医療センター
  • アメリカ歯科医師会会員
  • 一般歯科アカデミー会員
  • ノースカロライナ州歯科医師会会員
  • 義歯安定用ミニインプラント公認歯科医

最近、受講した研修について:

  • 取り外し可能な透明なマウスピースを用いた矯正治療
  • スプリントを用いた睡眠時無呼吸症候群を有する患者への治療

Dr. Megumi Lambeth DDS, dentist in Carrboro, NC

Megumi (恵)Yamauchi Lambeth, DDS

私は東京で生まれ、生後6ヶ月の時に両親と共に米国ノースカロライナ州、チャペルヒルに移って来ました。そこで、幼少期を過ごし、ノースカロライナ大学・理学部, さらに同大学歯学部を卒業し、歯科医師になりました。歯学部在学中には、恵まれない患者さんたちを少しでも助けるため、カルボロにあるSHACプログラム(コミュニティ健康クリニック)に参加し、学生リーダーを務めました。また、メキシコの孤児院においては、歯科治療を必要とする子供達の歯科診療にも参加しました。歯学部卒業後は、歯科医師である夫のBenと共にオレゴン州ポートランドに移り、一般歯科医としてのキャリアをスタートしました。

私の趣味は、料理をすること(もちろん、食べることも!)です。家族や友達と共に過ごすこともとても大切にしています。私の母(山内静子)は、長年、歯の神経の治療を行う専門医として、ノースカロライナ大学に勤務していましたが、歯科医師として、母として、さらに女性として、私のヒーローでした。

私たちの開業をたいへん心待ちにしていた母は、当クリニックをこの地で見ることは叶いませんでしたが、天に在って喜び、私たちを見守っていると思います。このオフィスは、お母さん、あなたのために献げます。

資格:

  • 理学士(Bachelor of Science – BS):ノースカロライナ大学・理学部卒業(生物学専攻)
  • 歯科医師(Doctor of Dental Surgery – DDS):ノースカロライナ大学・歯学部卒業
  • アメリカ歯科医師会会員
  • ノースカロライナ州歯科医師会会員
  • 義歯安定用ミニインプラント公認歯科医
  • 日本語、スペイン語での診療対応可

MODIFIED REOPENING MAY 20!

To Our Valued Patients:
We hope this letter finds you and your family in good health. Our community has been through a lot over the last few months, and we are looking forward to seeing you all again soon. While many things have changed, one thing has remained the same: our commitment to your safety.

Infection control has always been a top priority for our practice and you may have seen this during your visits to our office. Our infection control processes are made so that when you receive care, it's both safe and comfortable.

Our office follows infection control recommendations made by the American Dental Association (ADA), the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA). We follow the activities of these agencies so that we are up-to-date on any new rulings or guidance that may be issued. We do this to ensure that our infection control procedures are current and adhere to each agency's recommendations.

We are excited to fully OPEN for patient care again on May 20th. There will be several modifications to our protocol as we transition. You may see some changes when it is time for your next appointment. We made these changes to help protect our patients and team. For example:

  1. You will be screened beforehand (via telephone) and again when you arrive for your appointment. If you have missed an appointment during the recent closure, we will be reaching out to you to reschedule. Please be patient as it may take time to address the current backlog.
  2. We have hand sanitizer that we will ask you to use when you enter the office. You will also find some in the reception area and other places in the office for you to use as needed.
  3. Our waiting area has been modified to eliminate unnecessary items at risk for cross-contamination, such as magazines and our beverage station. An air purifier has also been installed, as well as in every operatory.
  4. Since appointments will be managed to allow for social distancing between patients, you may be offered fewer options for appointments.
  5. We plan to allow more time between appointments to reduce traffic. Please check-in from your car via phone and wait in your car until you are called, at which point you will be taken directly to your treatment room. We also ask that adults consider coming to appointments alone. For children, we ask that only one adult come with them to their appointment.
  6. We have worked diligently to abide by all current and updated PPE (personal protective equipment) standards per the recommendations of the ADA, CDC, and OSHA. You may recognize these changes during interactions with staff.
  7. In keeping with these recommendations, all patients and family members are asked to wear a mask/face covering to all office visits. Unfortunately, we do not have the extra PPE to supply our patients, so please bring your own.

We look forward to seeing you again and are happy to answer any questions you may have about the steps we take to keep you, and every patient, safe in our practice. To make an appointment, please call 919-590-5450 or visit our contact page. Thank you for your cooperation!

Best,
Dr. Ben and Megumi Lambeth